When adding a collection to the Collection Page you might want to add the position of the text in a different spot. This is where the Collection List Header Position comes in. This feature can be found in the ‘Theme Settings’ section.
But before that, you need to choose the ‘Collection Page’ from the select page option to see how the editing affects your product image.
You can change the text from the ‘center or bottom’ of the image to suit your brand image and product type.